YADAMANIART Akiko Yada Website

ホームブログギャラリーネットショップ
Shop YADAMANIART
オーダーお問い合わせ

【重要なお知らせ】メールアートを送ってくださった皆様へ

[Important Notice] To all those who have sent us mail art


(日本語 / Japanese)
メールアートを送ってくださった皆様へ

誠に申し訳ございませんが、12/15から開催予定であったメールアートの展覧会は
中止いたします。
理由は私が多忙になってしまったこと、そして人手が足りないこと、さらに私が
体調不良を繰り返していることです。
皆様の素晴らしいメールアートを見せていただき、なんとかして展示したかった
のですが、どうしても中止にせざるを得ませんでした。
メールアートを送っていただいた皆様には大変申し訳ないのですが、上記のような
理由がありますので、どうかご了承ください。
なお、公募に使っておりました郵便の送付先は閉鎖しますので、今後は郵便物を送らないでください。

(英語 / English)
To all those who have sent in their mail art

We regret to inform you that the exhibition of mail art that was scheduled to start on December 15.
The reason is that I have become very busy, I do not have enough staff, and I have been suffering from repeated health problems.
I would like to thank you all for your wonderful mail art, and I wanted to exhibit it somehow.
However, we had to cancel the exhibition.
I am very sorry to all of you who sent in your mail art, but please understand that we have to cancel the exhibition for the above reasons.
Please note that the postal address used for the open call will be closed, so please do not send any more mail to this address.

ご寄付のお願い


新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、私の美術作家としての活動も難しくなって

きております。



つきましては、私の作品をネットショップからお買い上げいただくのが一番の支援で

はあるのですが、そこまでお金が出せないという方もいらっしゃるかもしれません。

そのためAmazonギフト券による寄付を受け付けることになりました。



寄付の仕方は以下の通りです。



(1)Amazonギフト券のページにアクセス→こちら

(2)必要事項を入力。受取人のEメールアドレスは art1357@protonmail.com

(3)「今すぐ購入」ボタンを押す。



お手数をおかけしまして申し訳ございませんが、寄付ができるという方はよろしく

お願い申し上げます。